Pubblicato in: Cinema

Film in lingua originale a Milano: ecco dove vederli

cinema-in-lingua-MilanoChe sia per allenarsi nell’ascolto di una lingua straniera o per conoscere la voce originale dei propri attori preferiti, sempre più appassionati di cinema scelgono di assistere a proiezioni di film in lingua originale. Noi di Milano Weekend abbiamo selezionato per voi le migliori rassegne e i cinema dove poter godere di uno spettacolo in inglese, francese o spagnolo nella città della Madunina.

Film in inglese a Milano

Discover a new English film every week di UCI Cinemas.
La rassegna prevede che ogni mercoledì in tutti gli UCI Cinemas di Milano, compreso il Multisala Gloria by UCI Cinemas, venga proiettato un film in inglese, per di più a prezzo ridotto.
La maggior parte delle proiezioni prevedono sottotitoli, ma, per coloro che padroneggiano la lingua straniera per eccellenza senza problemi, sono previsti anche spettacoli senza traduzione. Ulteriori informazioni e acquisto dei biglietti sul sito www.ucicinemas.it. 
Sound & Motion di spazioCinema.
Tre giorni alla settimana il circuito spazioCinema organizza proiezioni di film in lingua originale, spesso sottotitolate in italiano, ecco dove:
ogni lunedì presso ANTEO SPAZIOCINEMA – via Milazzo 9
ogni martedì presso ARCOBALENO FILM CENTER – viale Tunisia 11
ogni giovedì presso MEXICO – via Savona 57
PREZZI E ABBONAMENTI
Spettacolo serale, biglietto intero: € 7,00
Spettacolo serale, biglietto ridotto per studenti e under 18: € 5,00
Spettacolo pomeridiano (primi due spettacoli): € 4,50
Abbonamento unico a 10 spettacoli: € 38,00
Ulteriori informazioni su www.spaziocinema.info.

Film in spagnolo a Milano

Contemporáneos è il ciclo cinematografico in lingua, appuntamento fisso dell’Istituto Cervantes di Milano (via Dante, 12) con i film più recenti e premiati della produzione spagnola. Le proiezioni, in spagnolo e senza sottotitoli, sono commentate dalla psicologa Adriana Fabiani, esperta della correlazione fra cinema e psicoanalisi. Il costo del biglietto è 5 euro, che scende a 4 euro per i tesserati della biblioteca dell’Istituto. Ulteriori informazioni su www.cervantes.es.

Film in francese a Milano

Palazzo delle Stelline, in corso Magenta 63, ospita l’Institut français di Milano che, nella sua offerta formativa, include anche la proiezione di film in lingua sottotitolati in italiano; controllate il sito dell’istituto per conoscere gli orari degli spettacoli che sono solitamente sono gratuiti fino a esaurimento posti.

Rassegne cinematografiche in lingua

Una menzione speciale va a Le vie del cinema, la manifestazione che ogni anno presenta in anteprima una qualificata selezione di film del Festival del film Locarno e della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.

Nell’ambito della manifestazione, Agis Lombarda e l’Institut français di Milano segnalano le proiezioni di film francesi in lingua originale con i sottotitoli in italiano. Presentando la newsletter o stampando il documento allegato, e compatibilmente con la disponibilità di posti in sala, sarà possibile acquistare il biglietto d’ingresso a 5,50 euro (anziché a 7,50 euro) all’Infopoint di Apollo spazioCinema in Galleria de Cristoforis 3,  oppure direttamente alla cassa del cinema il giorno stesso della proiezione.