Valentina Fumo 
Sommario di questo articolo:
Che sia per allenarsi nell’ascolto di una lingua straniera o per conoscere la voce originale dei propri attori preferiti, sempre più appassionati di cinema scelgono di assistere a proiezioni di film in lingua originale. Noi di Milano Weekend abbiamo selezionato per voi le migliori rassegne e i cinema dove poter godere di uno spettacolo in inglese, francese o spagnolo nella città della Madunina.
Film in inglese a Milano
ogni martedì presso ARCOBALENO FILM CENTER – viale Tunisia 11
ogni giovedì presso MEXICO – via Savona 57
Spettacolo serale, biglietto intero: € 7,00
Spettacolo pomeridiano (primi due spettacoli): € 4,50
Abbonamento unico a 10 spettacoli: € 38,00
Film in spagnolo a Milano
Contemporáneos è il ciclo cinematografico in lingua, appuntamento fisso dell’Istituto Cervantes di Milano (via Dante, 12) con i film più recenti e premiati della produzione spagnola. Le proiezioni, in spagnolo e senza sottotitoli, sono commentate dalla psicologa Adriana Fabiani, esperta della correlazione fra cinema e psicoanalisi. Il costo del biglietto è 5 euro, che scende a 4 euro per i tesserati della biblioteca dell’Istituto. Ulteriori informazioni su www.cervantes.es.
Film in francese a Milano
Palazzo delle Stelline, in corso Magenta 63, ospita l’Institut français di Milano che, nella sua offerta formativa, include anche la proiezione di film in lingua sottotitolati in italiano; controllate il sito dell’istituto per conoscere gli orari degli spettacoli che sono solitamente sono gratuiti fino a esaurimento posti.
Rassegne cinematografiche in lingua
Una menzione speciale va a Le vie del cinema, la manifestazione che ogni anno presenta in anteprima una qualificata selezione di film del Festival del film Locarno e della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.
Nell’ambito della manifestazione, Agis Lombarda e l’Institut français di Milano segnalano le proiezioni di film francesi in lingua originale con i sottotitoli in italiano. Presentando la newsletter o stampando il documento allegato, e compatibilmente con la disponibilità di posti in sala, sarà possibile acquistare il biglietto d’ingresso a 5,50 euro (anziché a 7,50 euro) all’Infopoint di Apollo spazioCinema in Galleria de Cristoforis 3, oppure direttamente alla cassa del cinema il giorno stesso della proiezione.
Luigi Maffei 
